That might mean that " hot money " is departing china .

这或许意味着，“热钱”正在离开中国。

But , as the departing derivatives salesman greg smith argued , therearecracksintheculture .

不过，正如离职的衍生品推销员格雷格史密斯（gregsmith）所宣称的，这种文化出现了裂痕。

Speaking in beijing before departing , mr. richardson said north korea would decide the itinerary of the trip .

理查森在北京出发前说，朝鲜方面将决定此行的行程安排。

One dissuaded a departing dinner guest , who was carrying no cash , from walking to the atms in the adjacent shopping mall .

我看到一位门迎正在劝阻一位离开酒店的贵宾，对方由于身上未携带现金，想步行至附近商场的自动取款机取钱。

Rosetta is now departing earth to meet asteroid lutetia in july 2010 .

“罗塞塔”现在离开地球，以于2010年7月飞跃小行星鲁特西亚。