Ostrovsky departed from us already seventy whole years .

奥斯特洛夫斯基离开我们已经整整七十年了。

He then departed to start his own jacob internet fund .

之后他离职，成立了自己的jacobinternet基金。

It won awards for dove 's quirky " campaign for real beauty " , which departed from convention by showing ordinary women in their underwear instead of slinky models .

多芬的广告“真实美丽大比拼”获得了大奖，这个广告抛弃了以往的定势，展示了普通的妇女而不是时髦模特的内衣装。

Australia passed legislation to abolish estate taxes in 1978 , meaning that anyone who died on or after july 1 1979 was entirely exempt , but anyone dying before that date would be fully subject to the inheritance tax , paid by about one in 10 of the departed .

澳大利亚于1978年通过立法废除遗产税，这意味着任何死于1979年7月1日或之后的人可获得全额免税，而任何死于这一日期之前的人，需要全额交纳遗产税，约有十分之一的死者需要交纳这种税。

The couple departed quickly after dessert .

吃完甜点，这对夫妇马上就离开了。