A large number of temples dedicated to various deities dot throughout quanzhou .

泉州分布着为数众多的供奉不同神灵的寺庙。

In addition , most hunter-gatherer societies today have a panoply of deities .

除此之外，现在社会中的很多狩猎者都很信奉神灵。

Even chinese-made portraits of hindu deities have made their way to sadar bazaar .

甚至就连中国制造的印度教神灵画像都进入了萨达尔巴扎市场。

Although many were scarred by the rituals demanded by its deities , there are some who insist on keeping it alive even today .

在许多神灵要求的宗教仪式上已有所保留，但仍有人坚持要它在当今继续存活。

While it was politic for foreign overlords to adopt local deities and appease the powerful religious class , the ptolemies were genuinely intrigued by the egyptian idea of an afterlife .

虽说外来君主信奉埃及本土神灵和安抚强大宗教阶层的举动通常是出于政治上的考虑，但托勒密王朝却被埃及人的来生理念彻底迷住了。