A creditworthy government can and will mount a rescue .

一个信誉卓著的政府能够并且愿意对其发起拯救。

The world has run out of willing and creditworthy private borrowers .

世界上已经没有了心甘情愿且信誉卓著的私人借款者。

Government activism helps explain why the creditworthy big emerging economies can recover more quickly .

政府实践主义有助于解释为什么信誉卓著的几大新兴经济体可以更为快速地恢复经济。

Government activism helps explain why the creditworthy big emerging economies can recover more quickly . But it cannot create long-term resilience .

政府积极主义能解释为什么信誉卓著的大型新兴经济体能够更快的复苏，但是它不能保证长期抵御衰退。

One explanation is that unemployment in america rose more sharply than in other rich economies , and even creditworthy borrowers cannot cope with a sustained loss of income .

一种解释是美国的失业率比其他发达经济体上升得更为剧烈，而即使是信誉卓著的借款人，也无法应对收入持续下降的情况。