He gazed at the cracks between the creaking boards of his ceiling .

他凝视着天花板吱吱嘎嘎作响的长条板之间的裂缝。

A creaking north atlantic community may soon find it has a more vibrant southern rival .

摇摇欲坠的北大西洋共同体或许不久就会发现，自己有了一个更加活跃的南半球对手。

Creaking noises can occur while driving due to relative movements between the headliner and sunroof frame .

驾驶时发出叽嘎噪音是由于车顶衬里和天窗框架之间的相对运动。

Nor have foreigners been brought to london by the weather or the creaking transport system .

这些外国人来伦敦也不是因为这儿的天气或其不堪重负的交通系统。

This creaking rural system stands in contrast to china 's fast-growing modern retail network .

这种陈旧的农村体制与中国快速成长的现代零售网络形成了鲜明反差。