Another government survey showed the housing market remains in the doldrums .

另一份政府调查报告显示，房市仍然处于低迷状态。

Global economic doldrums can once again be at fault for business pull back .

全球经济不景气或许又一次成为企业收缩业务的原因之一。

Wall street employees about to return from the summer doldrums have something new to worry about : their jobs .

华尔街的员工还未完全从夏季萧条期恢复，又要开始担心他们的工作了。

You recall the recent doldrums , there is not much problem , shi .

回想一下近期你意志消沉的时候，没有什么大问题，就是打不起精神。

Two shock fa cup wins over liverpool ( 1978 and 1982 ) when chelsea were in the doldrums and liverpool were european champions each time .

当切尔西郁郁处于低谷而利物浦（1978年和1982年）每次都是欧洲冠军的两年中，切尔西两度在足总杯比赛中令人震惊地战胜利物浦。