Courtiers who had once flattered and fawned on him .

那些曾一度向他百般献媚奉承的朝臣们。

He booked hundreds of new courtiers and dressed them up in armour .

他预雇了数百名新的侍臣，让他们穿盔戴甲，全身披挂。

The king had many smart courtiers ; they always tried to fetch whatever the king wanted .

国王有许多聪明的大臣，凡是他想要的东西，他们都会帮他弄到手。

And the courtiers in their gay dresses will throng round her .

那些身著富丽打扮的臣仆们将她围在中间。

Both men knew the oft touted vagaries of her majesty 's loyalties when it came to her courtiers .

两人都知道经常吹捧女皇陛下的忠诚时，来到她的臣子变幻莫测。