The key to keeping power is to understand its corrupting effects .

保住权力的关键在于谙熟权利的腐化效果。

Relying solely on cash payments to induce residents to accept a nuclear waste facility is not only expensive ; it is also corrupting .

单单依靠金钱来劝使村民接受建立核废料设施不仅代价高且腐蚀、败坏。

Then there is the future of digital readers , which erode that largely theoretical firewall writers have installed to keep their work from the corrupting influence of film .

然后就是数字阅读器的未来，数字阅读器入侵了作家们业已安装的，以防止作品受胶片腐化的以理论为主的防火墙。

And it 's not just a matter of money : the vast riches achieved by those who managed other people 's money have had a corrupting effect on our society as a whole .

而且，这不仅是钱的问题，那些通过管理别人的资产而变富有的人对整个社会有腐化的副作用。

" Organized crime has a corrupting influence on all bulgarian institutions , including the government , parliament and judiciary , " reads the cable .

电报上写道“犯罪组织对保加利亚体系包括政府、议会和司法部门造成腐化的影响。”