Reflections on the cliometrics revolution : conversations with economic historians .

历史计量学革命反思:与经济历史学家的交谈。

Cliometrics enables the mainstream economics and the science of economic history to unite , and captures the characteristics of both history and economics .

摘要历史计量学是主流经济学和经济史学进一步融合的产物，具有交叉科学的特征。

Our goal is not to champion the introduction of cliometrics into chinese economic history but rather to advocate adopting a more self-conscious economic perspective that may or may not involve quantitative analysis .

我们的目标不是将计量史学（cliometrics）介绍给中国的经济史，而是主张有意识地运用经济之维，即或多或少地运用定量分析。