His apparent affability deceives everyone .

他表面的友善欺骗了每一个人。

Below his preternatural affability there is some acid and steel .

在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅。

Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel-george will .

在他异常和蔼可亲的表情之下，有着尖刻和钢铁般的坚毅-乔治威尔。

Below his preternatural affability there is some acid and steel ( george f. will )

在他异常和蔼可亲的表情之下，有著尖刻和钢铁般的坚毅(乔治f.威尔)

Indeed , the outgoing affability of most dogs towards humans and other dogs is in sharp contrast to the mix of fear and aggression with which wolves react to animals from other packs .

事实上，狗对人类及同类所表现出的亲热与狼对其它动物及狼群所表现出的恐惧、侵略形成了巨大的反差。