Only two official unhcr camps now remain near chittagong .

仅有两个unhcr的官方营地现在仍在吉大港附近。

Officials say the girders crashed saturday evening in the port city of chittagong .

政府官员称这座大梁位于港口城市吉大港，在星期六晚间垮塌。

In chittagong , bangladesh , workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap .

在孟加拉国吉大港（chittagong），工人们拆解一艘货轮，拆得的零件可作为废品卖掉。

As for cities , those most at risk are calcutta in india , manila in the philippines , jakarta in indonesia and dhaka and chittagong in bangladesh .

以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。

Social unrest in dhaka and chittagong , the two big cities that account for about 60 % of gdp , is already a real concern .

达卡和吉大港两大城市gdp占全国60%，发生动乱，未免让人忧心忡忡。