The alkaloid also inhibited CCla induced lipid peroxidation ( MDA , formation ) of liver microsomes and ~ ( 14 ) CCl_4 covalent binding to lipids of liver microsomes in vitro .

该成分对CCl_4引起的肝微粒体脂质过氧化反应和~（14）CCl_4与肝微粒体进行的共价结合亦有抑制作用。

Therefore , after considering the actually recombination mechanism of the carrier in the SL , the characteristics of the semiconductor optical chaotic system have been investigated numerically , and the obtained results have been compared with those obtained with CCLA . It has been shown that CCLA will not only result in the wrong definition of the chaotic region but also influence the analysis on the relation of the master-slave synchronization error with parameter mismatching .

因此，本文在考虑了SL中载流子的实际复合机制后，得到了基于SL的光混沌系统的工作特性，并把所得结果与采用常数载流子寿命近似所得的结果比较，结果表明：采用常数载流子寿命近似对于判定半导体激光器是否处于混沌区以及分析主副系统的同步误差与参数失配的关系时均存在较大的偏差。

During modeling theoretically the characteristics of the semiconductor optical chaotic system , the carrier lifetime is usually assumed as a constant ( In this paper , it is called as constant carrier lifetime assumption ( CCLA )) .

人们在分析半导体光混沌系统的工作特性时，通常假定激光器中的载流子寿命为一常数（本文称为常数载流子寿命近似（CCLA））。