He was the absolute personification of misery .

他已经成为人间悲惨遭遇的化身。

But there is no doubt that mandela has become its personification .

但毫无疑问的是，曼德拉已经成为运动的化身。

Charles zhang is practically the personification of hip , 21st-century china .

事实上张朝阳是21世纪中国嬉皮的化身。

Is criticism of steve jobs whose personification of the brand is a conscious choice by apple unfair ?

对乔布斯他成为苹果品牌的化身，乃是苹果有意为之的批评是否有失公平？

And she became the personification of the struggle for democracy in a country where voices for freedom are quelled .

在这个自由之声被镇压的国度，她成为争取民主的化身。