The man who had once personified terrorism thus became our valued ally in the fight against terrorism .

由此，一个恐怖主义的化身现在变成了我们对抗恐怖主义的重要伙伴。

The fed , personified by its chairman , ben bernanke , is concerned about the weak economic recovery and , particularly , by the possibility of future deflation .

以美联储主席伯南克为代表的美联储担心经济恢复疲软，特别是未来通货紧缩发生的可能性。

Both men 's positions have been contorted by each other 's attack ads. but there is a real left-right division , personified by the two candidates .

虽然两人的观点都被彼此的抹黑广告扭曲了，但由两位候选人代表的“左右”之分却真切的存在着。

Yet if I add up the heroes he has personified and if I say that I know him a little better at the hundredth character counted off , this will be felt to contain an element of truth .

当是如果我把他扮演的所有角色汇总起来，或如果我说我在历数完他扮演的第一百个角色之后产生一点深入的了解，又如何？剩下的便是真理的要素。

A man who once personified hope and centrism set a new low by unleashing attacks on mitt romney even before the first republican primary .

一个曾经被视为希望和温和主义化身的男人，现在甚至在共和党初选开始前就对罗姆尼进行攻击，为自己设定了新的底限。