Drunken soldiers carousing in the streets .

喝醉了酒在街头喧闹狂欢的士兵们。

They 'd been up carousing till dawn the night before and looked exhausted .

他们前一个晚上一直狂欢到黎明，显得精疲力竭了。

While carousing the streets of beijing he grew frustrated when another car was blocking his path .

李在北京大街上狂欢作乐时，对另一辆挡路的车大为不满。

At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2 am .

至少警方这次不强制禁止凌晨2点后的狂欢行为了。

When they weren 't actually fighting , they seemed to be having the time of their lives-drinking , carousing , singing highly indecent songs and chasing after women .

在没有战斗时，他们过着自己的日子饮酒、狂欢、高唱低俗小调并追逐女人。