Those opponents were cheered both by turkey 's bungling in iran and by the mavi marmara incident .

这些反对者的由于土耳其在伊朗问题上的拙劣表现和马尔马拉号事件而坚定了信念。

Mr murdoch 's bungling of the crisis has cast him as a fading emperor blind to his own mortality .

默多克对此次危机的拙劣应对，令人感到他像是一位完全没有意识到自己死期将至的衰老帝王。

The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market 's capitulation seem natural .

任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。

To be fair to mr musharraf , some of the bungling described in the report is unremarkable in pakistan .

有些的拙劣描述，在巴基斯坦并不起眼，对穆沙拉夫是公平的。

Then we have this administration 's panicked sarbanes-oxley legislation , and of course the deer-in-the-headlights mr. bernanke in his bungling of monetary policy .

于是我们有了本届政府慌乱的萨班斯奥克斯利法案，当然还有像在车灯前的惊慌的小鹿一样的伯南克先生的拙劣的货币政策。