As american combat brigades leave europe , joint training will suffer .

随着美国战斗旅撤离欧洲，联合训练任务也将遭遇挫折。

A structure based on unwieldy divisions was swapped for one based on smaller , nimbler brigades .

一个基于庞大数量师级部门的结构被替换成一个更加小巧，灵活的旅级结构。

Maliki took this mandate a step further and began to assume control of several key brigades .

马利基利用这一点更进一步，控制了几个关键旅。

Hamas 's military wing , the qassam brigades , recently boasted it had killed two israeli soldiers in gaza .

哈马斯军事之翼卡桑旅，近来鼓吹其在加沙地区杀死了两名以色列士兵。

Its qassam brigades are said to have packed their arsenals with weapons from libya 's abandoned arms depots , smuggled in via egypt .

据说，其下属组织萨姆旅军火库中都是从埃及走私进来的利比亚废旧军火库的武器。