Spy cameras placed in assorted boudoirs captured the men in the act ; one allegedly with a 16-year-old girl .

放在各种闺房（女人卧室）的间谍照相机留存了正在做事的人；据宣称，一个人同16岁的女孩在一起。

Oh , the mansions , the lights , the perfume , the loaded boudoirs and tables ! New york must be filled with such bowers , or the beautiful , insolent , supercilious creatures could not be .

啊，那些高楼大厦，华灯，香水，藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌！纽约一定到处都有这样的闺房，否则哪来那么些美丽，傲慢，目空一切的佳人。

In the ming and qing dynasties , apart from maids engaged in embroidery in their boudoirs , many professional embroiderers and small-scale embroidery workshops emerged in sichuan province .

明清两代，除闺阁女红外，四川又出现了许多专业刺绣人员和小型刺绣作坊。

The shift , lauder surmises , has to do with the glut of lipsticks in women 's boudoirs and the pick-me-up associated with donning color .

lauder猜测，取而代之的是女人们屯了大量不同色彩的口红来做搭配服装。