An opposition spokesman savaged the government 's housing investment programme .

反对党的一名发言人猛烈抨击政府的住宅建设投资计划。

The us federal reserve supports the plan , he writes , because it recognises that the dollar will be savaged by a bout of hyperinflation .

书中写道，美联储支持这项计划，因为它认识到，美元将遭到一轮恶性通胀的攻击。

It is also because capital spending is the first thing to be savaged in a crisis .

还有个原因就是，在发生危机时，资本支出往往首先受到打击。

The exchange rate of the d-mark would have exploded upwards , as currency crises savaged the european economy , as happened in the 1990s .

随着汇率危机令欧洲经济遭受重创，德国马克的汇率会大幅飙升，就像上世纪90年代的情况那样。

When the serbs savaged eastern bosnia , a commander in chief who had been at dagger 's point with the joint chiefs over side issues like gays suddenly found himself in a situation where he needed their close support .

当塞尔维亚的波斯尼亚东部猛烈攻击的指挥官已经达到匕首的点在一边美军参谋长联席会议的问题如同性恋突然发现自己在一种情形他需要他们的亲密的支持。