Confidence in boardrooms is almost back to 2007 levels .

公司董事会的信心重新回到了2007年的水平。

Some of these trends are causing anxiety in defence ministries of asian neighbours and boardrooms of us multinationals .

其中的一些趋势，在亚洲邻国的国防部以及美国跨国企业的董事会里，正引发人们的焦虑。

Of course , financial services and boardrooms are completely different .

当然，金融服务业和企业管理层的情况与此截然不同。

Since then , some progress has been made in populating the upper ranks and the boardrooms with qualified , talented women .

自那以来，才堪大任的女性在占据高管职位和董事会席位方面取得了一些进步。

Pastry sales and tv-home shopping in china may not merit much discussion in the boardrooms of asia 's biggest companies seeking a response to the global financial crisis .

对正在试图应对全球金融危机的亚洲最大公司来说，在中国销售糕点和电视购物也许不大值得在董事会议中讨论。