Some 80 israeli diplomats and their families were driven to the airport under military escort and ferried home by an israeli air-force plane .

在军事护卫下，一些80个外交官和他们的家庭都是被赶到机场，由以色列空机运送回国。

And throughout the day , volunteers from tobruk ferried food , water , and plastic containers filled with gasoline down the long desert highway to rescue stranded cars and trucks .

一整天，tobruk来的志愿者沿着沙漠高速公路运送食物，水和装满汽油的塑料容器来解救无助的汽车和卡车。