A：Rose and Herb look cute together.
      柔丝和赫伯在一起蛮顺眼的。

B：Have you ever thought...
      你有没有想过……

A：...that they're a match made in heaven?
      ……他们是天造地设的一对？

B：Yes, my thoughts exactly!
      一点没错，我就是这样觉得！

A：If we work together, they'll be a couple in no time!
      假如我们同心协力，他们马上就会在一起了！

A：Yelling to Rose) Rose, Don and I are going to buy some drinks.
      （对柔丝大嚷）柔丝，我和唐要去买些饮料。

B：(Quietly to Sue) Rose and Herb are from the Dark Ages!
      （对苏咬耳朵）柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！

rose

A：I've never seen two people who are so nervous when together.
      我从来没见过两个人在一起这么紧张的。

rose

B：This is going to be a major disaster.
      这次下场会极惨。

rose的近义词

A：You're right. They won't say a word to each other...
      没错。他们接下来大概无言以对……

rose的解释

B：...the whole evening.
      ……一整个晚上。

A：They won't get together, ever.
      他们俩永远不会在一起的。

A：Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!
      嗨，唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了！

B：Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
      你有什么点子吗？赫伯已经搬去新竹了。

A：I heard there's a romantic outdoor symphony concert in two weeks.
      我听说两周后有一个浪漫的户外交响乐演奏会。

B：What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
      什么？要叫赫伯约柔丝出来？再等一百万年吧。

A：No, no. I'll ask Rose.
      不是。我会去约柔丝。

B：Oh, I see. And I'll ask Herb.
      喔，我懂了。而我去找赫伯。

A：Precisely! And the four of us will accidentally meet each other at the concert.
      完全正确！而我们四个会在演奏会上“不期而遇” 。

1.

2. 玫瑰花;蔷薇花
    A rose is a flower, often with a pleasant smell, which grows on a bush with stems that have sharp points called thorns on them.

    e.g. She bent to pick a red rose.
           她弯腰去摘一朵红玫瑰。
    e.g. ...a bunch of yellow roses.
           一束黄玫瑰

3. 蔷薇;玫瑰
    A rose is bush that roses grow on.

rose

    e.g. Prune rambling roses when the flowers have faded.
           花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。
    e.g. ...fragrant rose bushes.
           芳香的玫瑰丛

4. 玫瑰色;红粉色
    Something that is rose is reddish-pink in colour.

    e.g. ...the rose and violet hues of a twilight sky.
           黄昏时天空中玫瑰色和紫罗兰色的云霞

5. （喷壶或水管的）莲蓬头喷嘴
    A rose is a device with very small holes in it that fits onto the end of a hosepipe or watering can. The water comes out of the rose in a fine spray so that you can water plants.

6. 尽善尽美;尽如人意
    If you say that a situation is not a bed of roses, you mean that it is not as pleasant as it seems, and that there are some unpleasant aspects to it.

    e.g. We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.
           我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。

7. 一切进展顺利;一帆风顺
    If you say that everything is coming up roses for someone, you mean that everything is going well for them.

    e.g. Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their 'Going Blank Again' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.
           今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。