maybe

A：Maybe I should (sign up for that course/ work harder/ get some rest).
      可能我也应该（报读那个课程/努力工作/休息一下）。

B：Yeah, maybe.
      是呀，有可能。

B：How's life these days?
      最近过得如何？

A：Mmmm, OK. And you?
      嗯，还好。你呢？

B：I've been working on some song lyrics.
      我最近在写一些歌词。

A：I'd like to have a look at them sometime.
      我希望有机会能看一看。

B：Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.
      嗯，或许你能到新竹来一趟。

A：Let’s go to Panjiayuan market this weekend.
      咱们这个周末去潘家园市场吧。

B：That’d be interesting. Where is it?
       那会很有趣。它在哪里？

A：It’s south-east of the city centre.
       在市中心的东南方。

B：Is it far? Is it easy to get there?
       远吗？到那里容易吗？

A：No, it’s not far. It’s about 20 minutes in a taxi.
       不，不远。坐出租车大约20分钟。

B：That sounds ok. Maybe we can find some bargains.
      听起来不错。也许我们能找到价廉物美的东西。

1. 或许;大概;可能
    You use maybe to express uncertainty, for example when you do not know that something is definitely true, or when you are mentioning something that may possibly happen in the future in the way you describe.

    e.g. Maybe she is in love...
           她大概是恋爱了。
    e.g. Maybe he sincerely wanted to help his country...
           或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

2. 也许，或许(用于提出建议、作出礼貌的请求等)
    You use maybe when you are making suggestions or giving advice. Maybe is also used to introduce polite requests.

    e.g. Maybe we can go to the movies or something...
           也许我们可以去看场电影什么的。
    e.g. Maybe you'd better tell me what this is all about...
           也许你应该告诉我这究竟是怎么回事。

3. 可能，也许(用于表示某一观点部分属实，但另一观点也应该加以考虑)
    You use maybe to indicate that, although a comment is partly true, there is also another point of view that should be considered.

    e.g. Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful...
           也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。
    e.g. OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.
           好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

4. 可能吧(用于表示未置可否)
    You can say maybe as a response to a question or remark, when you do not want to agree or disagree.

    e.g. 'Do you think that another country will step in to become the dominant military power in the region?' — 'Maybe.'...
           “您认为另一个国家会介入在该地区建立军事霸权吗？”——“可能吧。”
    e.g. 'Is she coming back?' — 'Maybe. No one hears from her.'
           “她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

5. 大概,大约(用于对数目、数量或价值等作出约略的估计)
    You use maybe when you are making a rough guess at a number, quantity, or value, rather than stating it exactly.

maybe在线翻译

    e.g. The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
           那些人大约有100英尺远，正在向这里靠近。

6. 有时(尤用于笼统地描述某人的行为或经常发生的事情)
    People use maybe to mean 'sometimes', particularly in a series of general statements about what someone does, or about something that regularly happens.

    e.g. They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
           他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。