A year and a half ago he thought he 'd bail for cushier employment .

大约一年半以前他认为自己应该去找个轻松一点的工作。

Why would a world-class ceo take a deal like this when there are bound to be cushier offers on the table ?

在桌上肯定会有个更轻松点的待遇之时，为什么世界级的ceo会愿意接受这样的？

There is no reason why working for the government should be a cushier number than a private job .

为政府工作没理由会比在私营部门工作来得轻松。

As mr. horie discovered , there are corporations that hire all too many young people for low-paying , dead-end jobs - in effect , forcing them to shoulder the costs of preserving cushier jobs for older employees .

崛江先生发现，有公司雇佣大量年轻人，他们领的薪水很低，工作也毫无前景可言。他们实则成为保护老员工工作的成本。

Tony decided that life might be cushier in an insane asylum than in prison , so he faked his insanity-or so he says-pilfering a few details from " blue velvet " and a book on ted bundy , among other sources .

所以，他就假装成疯子，从《蓝丝绒》里套用些台词，从泰德.邦迪那儿学上两招，再从其他地方借鉴一下。