Mark ramirez , a senior executive at aol , could work in the cushiest leather chair , if he wanted .

美国在线公司的高级主管马克？拉米瑞茨完全可以坐在最舒适的皮椅上工作如果他愿意的话。

And he should count himself lucky for -- if entirely undeserving of -- a penal system in that country that is among the cushiest in the world .

他应该认为自己是幸运的－如果完全不值得－因为挪威的刑罚体系是世界上最宽松的国家之一。