1. （人）单足跳跃
    If you hop, you move along by jumping on one foot.

    e.g. I hopped down three steps...
           我单脚跳下了3级台阶。
    e.g. Malcolm hopped rather than walked.
           马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

2. （鸟、小动物）双脚跳，齐足跳行
    When birds and some small animals hop, they move along by jumping on both feet.

    e.g. A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
           一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。

3. 跳上（或下）；快速移动
    If you hop somewhere, you move there quickly or suddenly.

    e.g. My wife and I were the first to arrive and hopped on board...
           我和妻子是最早赶到登船的。
    e.g. I hopped out of bed quickly.
           我迅速跳下床。

4. （通常指乘飞机的）短途快速旅程
    A hop is a short, quick journey, usually by plane.

    e.g. It is a three-hour drive from Geneva but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
           从日内瓦开车要3小时，但坐私人直升机只要20分钟就到了。

5. （非正式的）社交舞会
    A hop is a social event at which people mix together and dance in an informal way.

    e.g. They were afraid of being turned down when they asked girls to dance at high school hops.
           他们在中学社交舞会上邀请女孩子跳舞时，害怕会遭到拒绝。

6. （干的）啤酒花
    Hops are flowers that are dried and used for making beer.

7. 走开;滚开
    If you tell someone to hop it, you are telling them in a rude way to go away.

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

    e.g. 'Hop it', I snapped at the bloke. 'She's with me.'
           “滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”

8. 非常生气的;暴跳如雷的
    Someone who is hopping mad is very angry.

hop在线翻译

    e.g. The family's hopping mad that she left them nothing.
           这家人因为她什么也没有给他们留下而气得跳脚。

9. 措手不及地;出其不意地
    If you are caught on the hop, you are surprised by someone doing something when you were not expecting them to and so you are not prepared for it.

    e.g. His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
           他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。