Weather permitting , the theatre should be compelling .

如果天气允许的话，这场戏应该是引人入胜的。

It makes two round trips a month , weather permitting .

在天气允许的情形下，这艘船一个月会航行两个往返。

Gradually laws changed to meet the growth of witches - including laws permitting judicial torture .

渐渐的，法律偏向了增长的女巫包括法律允许的合法的拷问。

The restrictions on mobility were dismantled in the 1980s , permitting millions to become migrant workers .

对流动性的限制在20世纪80年代被解除，允许数百万人成为移民工人。

But how can a free country justify banning a private club from permitting a lawful activity ?

但是，一个自由国家怎么能认为禁止私营酒馆允许一种合法行为是正当的呢？