That accolade still lacks the prestige of wimbledon champion .

奥运冠军带来的声望仍然不如温布尔顿冠军。

Interest in olympic tennis has never matched that in wimbledon itself .

人们对奥运网球的兴趣从未超过人们对温布尔顿的兴趣。

Fans of wimbledon can look forward to a double helping this summer .

温布尔顿的球迷可以期待今年夏天的双重享受了。

Time was when he 'd have gone to a racetrack , the dogs at wimbledon or white city .

这个时候，他本来会去赛道的，温布尔顿或是怀特城的赛犬。

This is part of a wider phenomenon some call " the wimbledon effect " .

这是人们所说的“温布尔顿效应”一种更为广泛的现象的一部分。