France 's second-largest bank , societe generale , saw its stock plummet 15 % .

法国第二大银行法国兴业银行（societegenerale）股价暴跌15%。

Glenn maguire , societe generale we would continue to highlight the risk of policy complacency .

马博文（glennmaguire），法国与业银行（societegenerale）我们想继续强调满足与现有政策的风险。

In a statement issued wednesday after european markets closed , societe generale said it was in solid financial shape and had limited exposure to troubled southern european countries .

周三欧洲市场收盘后法国兴业银行发布的一份声明说，该行财务状况非常稳定，其对问题重重的南欧国家债券的风险敞口非常有限。

' Periods of disruption or stress to the asian supply chain have always been inflationary , ' says glenn maguire , asia-pacific chief economist for societe generale in hong kong .

法国兴业银行（societegenerale）驻香港亚洲首席经济学家马圭尔（glennmaguire）说，亚洲供应链的阶段性中断或紧张总是会引起通货膨胀。

Yet the biggest beneficiaries of the turmoil could be the dollar and yen , says sebastien galy , a currency strategist at societe generale in london .

法国兴业银行（societegenerale）驻伦敦的外汇策略师塞巴斯蒂安加利（sebastiengaly）表示，此番动荡最大的受益者可能是美元和日圆。