A heap of corpses piled up in front of me . One police officer said the scene " was like belsen " .

一堆尸体横在我面前，有一个警察见到此情此景，说了一句：“这惨状像是贝尔森集中营。”

Dorothee reess , a retired secretary in the southern german village of belsen , already had a small sack of her favorite mark pieces .

德国南部村庄贝尔森（belsen）的退休秘书多萝茜雷斯（dorotheereess）已经收藏了一小袋她最喜欢的马克硬币。

When arendt wrote , humanity was still reeling from the first total war in history , from the revelations of the holocaust , the pitiful starvation of inmates at belsen , the aftermath of the atomic bombs dropped on hiroshima and nagasaki .

阿伦特写作的时期，人类仍没有从有史以来第一次全球战争、种族大灭绝的启示、贝尔森集中营饥饿致死的难友所激起的同情、广岛和长崎原子弹爆炸的后果中恢复过来。