That 's how beer acquires its unique taste and aroma .

啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。

And what about when china acquires the technical know-how to do the more highly specialised jobs ; won 't the us workers lose out again ?

但是当中国获得了技术诀窍后，从事更专业化的工作时，美国会出现什么样的情况呢？美国工人会再次失去工作吗？

For the body presents no problems , or , at least , they know the only solution it proposes : a truth which must perish and which thus acquires a bitterness and nobility they dare not contemplate directly .

因为身体不会造成任何问题，或者至少说，他们知道它能提出的唯一一项解决办法：一个必须灭亡的真理，而且它由此获得了一种痛苦和一种他们不敢直接想象的高贵。

Often if a collector acquires a reputation as a seller , particularly one who " flips " works quickly at auction , dealers ( who want to control the trade in work by the artists they represent ) will refuse to sell him or her more art .

通常情况下，如果一位收藏家获得了“卖家”的名声，尤其是那些在拍卖会上很快“抛出去”的人，卖家（那些控制他们代表的艺术家的作品交易的人）会拒绝卖给他（或她）更多的艺术品。