With a deep sigh into the telephone line from volgograd , dvuzhilov agrees .

杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。

When I served in vladimir and then in volgograd , I hanged out at nightclubs until dawn . It was a good time .

当我在维拉迪摩和伏尔加格勒服役的时候，我通宵在夜总会里混，那真是段好日子。

When I served in vladimir and then in volgograd , I hanged out at nightclubs until dawn .

我之前在弗拉迪米尔，然后是伏尔加格勒服役，那时我总去夜总会玩到天亮。

By 1954 the zeiss jena works had reestablished their ability to produce world class planetarium projectors , the first completed unit being delivered in 1954 to the volgograd planetarium in russia .

到1954年时，耶拿东蔡的工厂就已经重新恢复了生产天文天象仪的能力，战后生产的第一台于当年运往苏联的伏尔加格勒天文馆。

When they sent word to the regional capital , volgograd , authorities there registered it as a fire of 15 hectares and sent no aid to the district .

当他们通告地区首府伏尔加格勒时，有关部门的记录上称只有15公顷土地毁坏，而且没有向那里提供任何救援。