The medics carried out experiments on humans , including vivisection without anaesthetic .

这些军医对人体进行试验，包括不加麻醉的活体解剖。

Finally the old man , who insisted on anonymity , explained the reason for the vivisection .

最后这个老人（他坚持要求匿名）解释了为什么要进行活体解剖。

Two hundred years ago , a scottish medical student named robert christison watched a human vivisection .

两百年前，一位名叫罗伯特克里斯蒂森的苏格兰医学生目睹了一场人体活体解剖。

Those who suffered vivisection , including women made pregnant by the doctors , were called " lumber " .

那些遭受活体解剖的人被称作“圆木”，其中就有被医生们蹂躏至怀孕的女人。

The vivisection was all for practice rather than for research , and dr. yuasa says they were routine among japanese doctors working inchinain the war .

活体解剖根本不是为了研究，而只是为了练习，按照汤浅医生的说法，在战时这对在中国工作的日本医生而言是一个惯例。