His flight provoked some suspicions of chinese connivance , and raised questions about his motives .

他的飞行激起了对中国纵容的一些疑虑，并提出了有关他的动机的疑问。

Many survivors believe that is because they acted with the connivance ofgujarat 's state government .

很多幸存者认为这是由于这些罪犯可以在古吉拉特邦政府的包庇纵容下为所欲为。

But even poor supervision and control , rather than connivance with bribery , are bad enough .

即使西门子并未纵容贿赂行为，仅监管不力就足以导致严重后果。

It seems highly unlikely that the pakistani terrorists who attacked mumbai in november 2008 , for example , did so without some official connivance .

例如，巴基斯坦恐怖分子于2008年11月对孟买发动了袭击，但如果没有某些官员纵容，这样的事件似乎根本就不可能出现。

Few believe the riots could have taken place without the local administration 's connivance . But it is clear that other grievances are at play .

很少有人相信，暴乱的发生没有得到政府的纵容，但是很明显其他的不满情绪也发挥了作用。