Russia , after all , had just connived in the unconstitutional overthrow of kurmanbek bakiyev , a dictatorial president .

毕竟，俄罗斯刚刚纵容违宪推翻独裁总统巴基耶夫。

The arab world has tried suppression ( and the west shamefully connived in it ) , and it did not work .

阿拉伯世界已尝试过压制伊斯兰主义者（西方可耻地予以纵容），但并未成功。

The law must be enforced , and those who broke it , or connived in covering upinfringement , should be conspicuously punished .

法律必须被强制执行，那些违法者和对掩盖侵权行为纵容的人，应该受到严惩。

As critics point out , china has form in this area already , having used , or connived at , cyberattacks against foreign companies operating in china , such as google .

批评者指出，中国在这方面有过前科，曾经发起（或纵容）针对在华外企的网络攻击，谷歌（google）就是受害者之一。

Instead of defending the freedoms perilously acquired after the end of communism , many of russia 's intellectuals have connived in vladimir putin 's project to neuter democracy and put a puppet-show in its place .

俄罗斯的许多知识分子不仅没有捍卫共产主义结束之后来之不易的自由权利，反而纵容弗拉基米尔普京阉割民主，上演了一出闹剧。