Contribution is perhaps the most beguiling .

这种翻译服务的贡献可能是最具迷惑性。

Most beguiling to biologists , though , is the difference between one of your liver cells and another .

对于生物学家来说，最诱人的就是你的细胞与另外一个的差异。

But militarism , xenophobia and protectionism will remain beguiling options for any politician under pressure .

但是军国主义，仇外情绪以及保护主义对于任何重压之下的领导人来说都是具有欺骗性的选择。

Caesar might never have cleaned up the calendar if it hadn 't been for his most beguiling lover , cleopatra .

如果没有他最迷人的情人，克利奥帕特拉，恺撒可能永远都不会去整顿历法。

The idea of changing the world by voting with your trolley may be beguiling . But if consumers really want to make a difference , it is at the ballot box that they need to vote .

用超市手推车投票来改善地球的想法诚然诱人，不过如果消费者们真想做点儿实事的话，还是用票箱来投票吧。