Social media proves its vapidity once again .

社会媒体再次证明了它的无趣。

So the influence of soaps may be far more positive than critics of their vapidity claim .

所以肥皂剧的影响也许远比评论家们的平庸论调来得积极。

Europeans like to mock the vapidity of american politics , but they also acknowledge that it would be difficult to imagine a brown or black person leading france or germany .

欧洲喜欢嘲笑美国政治的枯燥乏味，但是他们也承认，很难想象一个棕色皮肤的人或黑人领导法国或德国。

Tim pawlenty , seen as one of the more serious candidates for the republican nomination meaning somebody capable of discussing policy set out an economic plan , as he called it , that was stunning in its vapidity .

被认为本着较严肃态度参加共和党总统候选人提名战（也就是说，此人有能力讨论政策）的蒂姆波伦蒂（timpawlenty），制定了一项经济计划（他自己是这么叫的）。