Detailed price negotiations were expected to start in the next two weeks , they added , barring unforeseen problems .

他们补充道，如果不出意外，具体价格谈判预计将在未来两周内开启。

China lacks a welfare safety net and savings rates are high to pay for unforeseen healthcare and education costs .

中国缺乏社保福利体系，储蓄率居高不下，因为人们要准备支付意外的医疗和教育开支。

Being single may also make it easier to plan for saving money for the future and for unforeseen circumstances .

单身可能让你更容易为未来和意外情况制订存钱计划。

Elected by a landslide just over three months ago , the euphoria of victory is being swept away by an unforeseen calamity-the worst flooding in the country for 50 years .

刚在三个多月前以压倒性优势当选泰国总理后，溢于言表的胜利之情便被今年最为严重的意外灾难泰国50年一遇的洪水席卷一空。

Barring an unforeseen shock to the economy , this could mean 2013 will be another year of slow but steady growth .

除非经济受到意外的打击，否则这可能意味着2013年将又是一个缓慢但稳定的增长之年。