It has spent years ignoring united nations instructions to stop enriching uranium .

多年来，它一直不顾联合国的命令，执意进行铀浓缩。

Some rights groups accuse beijing of ignoring human rights abuses and conflicts in africa in pursuit of profits .

一些权益团体指控北京在非洲为了追求利润而不顾那里存在的践踏人权的现象和冲突。

It has been too nice to sudan 's ghastly president , omar al-bashir , ignoring his indictment for war crimes .

该政府对可怕的苏丹总统omaral-bashir过于友好，全然不顾其受到的战争罪起诉。

But before he could do any of that he spent decades in sheer perseverance , ignoring all the better-educated , wealthier people who disdained him .

而在能做到这一切之前，他不顾蔑视自己的所有受过更好教育、更富有的人，坚持不懈地奋斗了几十年。

The chp 's leader , deniz baykal , is ignoring calls to step down and is certain to keep up his opposition if mr gul is nominated again .

共和人民党的党魁denizbaykal不顾要求其找个台阶下的呼声，如果居尔再次被提名，他肯定会继续反对。