The trendiness of the aesthetic both stimulated and exploited our enthusiasm for the future , culminating into a quick turnover for consumer products and a greater movement toward materialism .

这种时髦的审美观挖掘剌激着人们对未来的热情，消费品营业额快速冲顶，物质主义向前迈了一大步。

This recommendation was made not on the scientific validity of the paper , but on its " novelty , originality , and trendiness , " says denis duboule , a geneticist at the university of geneva and a member of science 's board of reviewing editors , in the january 6 issue of science .

他们进行推荐的依据不是论文的科学正确性，而是其“新颖性、独创性和时新性”，丹尼斯迪布莱在１月６日出版的《科学》杂志中称。丹尼斯迪布莱是日内瓦大学的遗传学家，也是《科学》杂志编审委员会成员。