He 's a political groupie like many of hollywood 's yong trendies .

像许多好莱坞赶时髦的年轻人那样，他是个崇拜政治名人的少年。

This is where all the north london trendies go for a night out .

这是所有伦敦北部爱时髦的人出去过夜的地方。