Well-armed rival brigades each claim primacy in toppling qaddafi , raising the potential for fresh conflicts .

坐拥武装的不同派别彼此对立，全都声称自己为推翻卡扎菲立下首功，埋下了引发新一轮冲突的可能性。

The thrill of empowerment from the toppling of hated dictators has largely passed .

被推翻的饱受仇恨的独裁者们强大权利的威胁已经基本消逝。

You can 't move for toppling institutions .

你对这个堕落的体制无计可施。

Violence is at its highest level since the toppling of the taliban in 2001 .

自2001年塔利班倒台以来，如今的暴力活动最为猖獗。

The toppling of dictators in iraq and libya hurt russia 's oil interests and arms sales .

伊拉克和利比亚独裁者的垮台，损害到了俄罗斯的石油利益和军火生意。