Her instinct to seek a peaceful solution saw her pilloried in Kiev , London and Washington as a Moscow sympathiser .

她本能地寻求和平解决方案，这使她在乌克兰、英国和美国被抨击为同情俄罗斯的人。

While the bureaucratic effort to tackle Europe ’ s jihadi problem looks daunting , carrying out another act of terrorism looks ever more possible – a danger underscored by the recent killing in Ottawa of a Canadian soldier by a suspected Isis sympathiser .

在对付欧洲圣战问题的官僚努力似乎令人气馁的同时，发动下一次恐怖主义行动看上去愈发简单了&最近渥太华的一名加拿大士兵被一个疑似ISIS同情者杀死，就是这种危险的例证。

Tom Gallagher is a longtime student of Scottish politics and a sympathiser with Scottish home rule who now teaches at Bradford University .

如今在布拉德福大学任教的汤姆加拉格尔，是在长期的苏格兰政治的熏陶下成长起来的一名学生。