In the meantime , asian immigrants often get the blame for the growing tackiness of urban shopping districts , where discount stores and bulk-buying shops overwhelm organic food delicatessens .

与此同时，亚洲移民却常常得背黑锅，市中心的购物区越来越破败，减价商店和大卖场远远多过有机食品店，通通怪在他们身上。

Though it appears to mock the nouveau riche tackiness of the area , which is often referred to as the beverly hills of south korea , psy claims the video " wasn 't a criticism of gangnam " and was merely intended to " lift people 's spirits . "

尽管表面上看它似乎在嘲讽江南区的暴发户们，因为这一地带被称为韩国的“贝弗利山”，但鸟叔称它“不是在批判江南区”，它仅仅是想“提升人们的精神气。”