Harvard President Neil Rudenstine once overslept one morning .

哈佛校长尼尔.陆登庭曾经在某一天的早上突然睡过头了。

After years of hardwork , Rudenstine collapsed .

在多年过度共走之后，陆登庭崩溃了。

B. I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States in this golden fall .

我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

Today 's advice comes from our interview with Aaron Rudenstine , co-founder and president of CityMaps : In a small organization , there 's nothing more important than culture .

今天MBA小课堂的嘉宾是Citymaps的联合创始人和总裁AaronRudenstine。在一家小公司里，没有什么比企业文化更重要的了。