Even the experimenters were succumbing to their ' roles ' as prison superintendents before the plug was pulled on the whole experiment .

甚至在开始整个实验之前，那些实验者也屈服于他们作为监狱警长的“角色”了。

This election to nothing comes after years of falling test scores , revolving superintendents , screaming matches between board members at public meetings and a growing dissatisfaction with every aspect of public education .

在连续几年考试成绩不断下降、负责人反复考量、公开会议上董事会成员和对公立教育各方面的不满之间的矛盾不断加剧。

On long island , an alliance of school superintendents and college presidents recently embarked on a campaign to draw attention to academic integrity problems and to crack down on plagiarism and cheating .

在长岛，学校校长和大学校长最近联合开展了一项活动，以提请大家注意学术道德问题和打击抄袭和作弊。

The additional security includes hourly checks at some of the city 's synagogues and mosques , as well as arranging meetings with building superintendents and representatives of large businesses and manufacturers to remind them to report suspicious activity to the police , lieutenant evers said .

增加的安全措施包括在该城市的一些犹太教会堂和清真寺进行每小时一次的检查，以及安排与大厦负责人、大公司和工厂的代表会面以提醒他们向警方上报可疑活动，evers少校如是说。

The police federation , the body representing rank-and-file officers ( police constables through chief superintendents ) , is disturbed by the winsor recommendations on pay but less so by the prospect of new commissioners .

警察联合会代表普通警官（总警司警员），受温莎报告建议的薪资方面影响很大，但受新任专员前景的影响较小。