Compared with the rest of america , silicon valley feels like a boomtown .

与美国的其它地方相比，硅谷俨然是一座新兴都市。

What once was a remote region in peru puerto maldonado is now a boomtown .

曾经地处秘鲁偏远地区的马尔多纳多港，现今已成为了一座新兴都市。

In the southern boomtown of shenzhen , normally docile legislators have been complaining with unusual vigour .

在南方新兴都市深圳，一向温顺的立法者却一反常态地抱怨不止。

But for its chinese majority , the boomtown was a deeply demeaning place to live .

但对于中国大众而言，上海这座新兴都市却是个水深火热的所在。

Today , tianjin -- china 's third largest city with a population of more than 10 million , according to encyclopaedia britannica -- is a classic chinese boomtown .

如今，天津据《大英百科全书》（encyclopaediabritannica），它是中国第三大城市，人口数超过1000万是一座标准的新兴都市。