Germany is the world 's largest goods exporter after china despite high labour costs and a strongish euro .

如果不是成本高昂的劳动力及强势的欧元，德国可以超过中国成为世界上最大的贸易出口国。

Or perhaps the 31 per cent depreciation since the dollar was last strongish in late november 2005 .

或许，他说的是2005年11月末美元最后一次走强以来，累计31%的贬值幅度。

Second , both countries were able to grow due to a surge in exports , boosted by a combination of devaluation and strongish demand elsewhere ; precisely because their problems were country specific , they were able to ride a bigger wave of global growth .

其次，受货币贬值和其他地区需求强劲的推动，两国出口激增，因此经济能够实现增长；正是因为它们的问题仅限于本国，它们才能借助于全球的经济增长浪潮。