I read the career guide magazines , the ones that blathered on about the hottest industries and the top ten careers for anyone with a brain .

我当时翻阅了职业规划杂志，一些报道对最热门的行业瞎编乱造，什么有脑之人必选的十大职业。

Instead of treating beauty as an airy abstraction , to be either blathered about or avoided depending on how one feels about airy abstractions , let 's try considering it as a practical question : how do you make good stuff ?

但是为了避免把美当作抽象的虚无，避免空谈以及依赖自己对虚无的感觉，让我们把这个问题换成更务实的形式：怎么制造好的物品？