Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore .

搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。

It is reported that tasmania whale stranding events occur periodically , but scientists do not know why these things happen .

据悉，塔斯马尼亚岛周期性地发生鲸鱼搁浅事件，但是科学家仍不知道这些事为何会发生。

In the second mass stranding in the area in two months , the department of conservation said a pod of 74 pilot whales were found but rescuers were trying to save almost 50 more stranded on the coast .

保护部门称，两个月内该地区第二次大规模搁浅中，人们发现了74只鲸鱼，而营救人员正在努力救助沿岸另外近50只鲸鱼。

In order to answer this question , we refer to the analyses of floating quantifiers , i.e. , the stranding analysis and the adverbial analysis .

为了解释这个问题，我们参考对浮动量化词组已有的研究，即搁浅分析和状语分析。

A cloud of ash from the volcano has drifted southeast across europe , grounding thousands of flights and stranding passengers worldwide .

火山灰云已向东南方向漂移，遍布整个欧洲，已造成全球数千架航班停飞，大量旅客滞留。